
Pour
chercheurs et universitaires : parmi les quelques 3 000
oeuvres françaises qu'elle a numérisées, la base de données
Frantext, produite par l'INALF, contient, en ce qui
concerne Gide, les volumes suivants de la « Bibliothèque
de la Pléiade » :
--
Romans
--
Journal 1889-1938, t.I (édition 1951)
--Journal
1939-1949, Souvenirs [Si le grain ne meurt, Souvenirs de la
cour d'assises, Voyage au Congo>, Le Retour du Tchad, Feuillets
d'automne, Et nunc manet in te, Ainsi soit-il], t.II (édition
1954).
ainsi que
--
Saül (éd. des OEuvres complètes, t. II,
Gallimard, 1933)
--
Correspondance Claudel-Gide (éd. R. Mallet, Gallimard,
1949)
--
Correspondance Gide-Valéry (éd. Gallimard, 1955)
--
Martin du Gard (Roger), Notes sur André Gide (éd.
Gallimard, Pléiade). [Note : à la rubrique auteur, demander :
Gard].
Un
logiciel d'interrogation très rapide permet d'obtenir des
relevés d'occurrences, citations, noms de personnes, et leur
localisation précise, avec un environnement contextuel variable
(une ou deux phrases seulement en amont et en aval, puisque
les oeuvres en question sont protégées). Possibilité d'enregistrer
les solutions. Adresse sur Internet :
http://www.ciril.fr/~mastina/FRANTEXT
Cette
base n'est consultable que sur abonnement (environ 2500 F
TTC par an). Plusieurs bibliothèques universitaires françaises
et étrangères y sont abonnées, comme la B.P.I. du Centre Pompidou,
où la consultation du mercredi est, en principe, gratuite.
Pour l'Amérique du Nord, les abonnements sont dirigés sur
l'ARTFL de l'Université de Chicago.
Plusieurs
pages d'iconographie relatives à la fondation de La NRF
et des Editions de la NRF, appuyées sur l'ouvrage d'Auguste
Anglès, sont diffusées sur le site de la maison d'édition
Gallimard :
http://www.gallimard.fr/
et notamment :
http://www.gallimard.fr/web/gallimard/historique/
Pour
une première initiation : le film de télévision sur André
Gide, diffusé sur France 3 le 9 octobre 1996, avait
laissé une trace sur le serveur de la chaîne :
http://www.sv.vtcom.fr/ftv/fr3/ecrivain/gide.html
On
trouvait notamment dans cette page : une chronologie par Bernard
Delvaille, un texte de présentation du Journal par
Eric Marty, un de Claude Martin sur l'amitié, un de B. Delvaille
sur le théâtre, et, en manière de témoignages, trois extraits
de mémoires : de Remy de Gourmont (Les livre des masques),
de Jean Cocteau (Mes monstres sacrés), et de Maurice
Nadeau (Grâces leur soient rendues), ainsi qu'une bibliographie.
Applications
pédagogiques : un exemplaire dossier d'étude des Faux-Monnayeurs
dans la classe d'hypokhâgne du lycée du Havre (1998-1999),
utilisant les ressources informatiques (appel à Frantext,
consultation des dossiers de presse de l'Atag), propose un
plan d'étude, une liste de devoirs et de thèmes de recherche,
et développe, à titre d'exemple, un travail sur le traitement
de l'espace dans ce roman. Travail de qualité. Ajoutons aussi
la référence du site de l'académie de Strasbourg sur lequel
on trouvera une bonne présentation de La Porte Étroite.
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/fx_gide/gideset1.html
http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/lecture/Gidebio.htm
Sur
l'oeuvre de Lucien Fontanarosa (1912-1975), qui illustra plusieurs
ouvrages d'André Gide, et fut notamment amené à réaliser un
portrait de l'écrivain à sa mort, consulter :
fontanarosa.com
Création
au 1er octobre 1998 d'une liste de discussion électronique
consacrée aux études gidiennes : GIDENET. Pour s'abonner :
vantuyl@virtu.sar.usf.edu
Si
vous lisez l'anglais vous consulterez avec grand profit le
site :
http://www.andregide.org/
Il
est animé, depuis Pittsburgh en Pennsylvanie, par Todd Sanders
(qui se définit comme "un gidien enthousiaste" travaillant
comme "graphic designer" et "book publisher".
Vous pouvez le contacter aussi à cette adresse : gide@andregide.org
Signalons
enfin que la quarantaine de sites suivants ont eu la bonne
idée d'indiquer l'existence de GIDIANA et de créer le lien
qui permet aux internautes d'y accéder directement.
http://www.atelierpdf.com/paulhan.sljp
http://www.bbk.ac.uk/lib/frweb.html
http://www.amis-auteurs-nicaise.gallimard.fr/html/autgall/
http://www.denoel.fr/catalog/Html/liens/page3.htm
http://www.bnf.fr/pages/liens/d4/slf/lf20-slf-d4.html
http://omega.cc.umb.edu/~thompson/gide.htm
http://www.slo.qc.ca/mots/mots.html
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/840dd.html
- 70k
http://www.alalettre.com/gide-links.htm
(6.6 kB)
http://www.taylib.ox.ac.uk/notice.htm
http//www.chass.utoronto.ca/french/xix/chronique5/
http://www.agora.qc.ca/encyclopedie.nfs/Index/Categories&c=Lettres&Roman&i=1
http://www.bu.edu/library/research-guides/frenchnt.htm
http://www.members.fortunecity.com/beket/pokrewni.htm
http://www.communes76.com/celeb1.php3?num=78
http://www.slo.qc.ca/mots/mots.html
http://www.litterature-lieux.com/internet/rb22.htm
http://www.agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Andre_Gide
- 47k
http://ariadne.ne.jp/literature-f.html
- 21k
http://www.udel.edu/fllt/faculty/roxy/
RessourcesXXemeSiecle.html - 10k
http://www.bribes.org/intro.shtml
- 15k
http://www.vnatrc.net/drillings/harengs_saucisses
- 67k
http://www.susd.org/schools/high/arcadia/academics/french/
- 6k
http://www.afbuenosaires.com/media/infos/media_info_16.htm
www.ambafrance-cm.org/html/camero/biblio/recits.htm
- 14k
www.zazieweb.com/imprimer.php?num=700
- 2k
www.nd.edu/~cperry/links.html
- 84k
semgai.free.fr/
- 12k
www.j4.com/nobel/gard_roger_martin_du_page_no_2.php
- 20k
www.archiv.umontreal.ca/P0000/P0119.htm
- 6k
library.geneseo.edu/~davies/Internet.htm
- 8k
www.j4.com/authors/gide_andre_page_no_3.php
- 20k
lesdossiers.ifrance.com/lesdossiers/Annuaire/
Culture/Litterature/Ecrivains/A_Gide.htm
http://www.doyoono.com/
http://www.francia.org.mx/cultura/libros/selecionsitios.htm
Nous
les en remercions vivement.
|
Pour
chercheurs et universitaires : parmi les quelques 3 000 oeuvres
françaises qu'elle a numérisées, la base de données Frantext,
produite par l'INALF, contient, en ce qui concerne Gide, les volumes
suivants de la « Bibliothèque de la Pléiade » :
-- Romans
-- Journal
1889-1938, t.I (édition 1951)
--Journal
1939-1949, Souvenirs [Si le grain ne meurt, Souvenirs de la cour
d'assises, Voyage au Congo>, Le Retour du Tchad, Feuillets d'automne,
Et nunc manet in te, Ainsi soit-il], t.II (édition 1954).
ainsi que
-- Saül
(éd. des OEuvres complètes, t. II, Gallimard,
1933)
-- Correspondance
Claudel-Gide (éd. R. Mallet, Gallimard, 1949)
-- Correspondance
Gide-Valéry (éd. Gallimard, 1955)
-- Martin
du Gard (Roger), Notes sur André Gide (éd. Gallimard,
Pléiade). [Note : à la rubrique auteur, demander : Gard].
Un logiciel
d'interrogation très rapide permet d'obtenir des relevés d'occurrences,
citations, noms de personnes, et leur localisation précise, avec
un environnement contextuel variable (une ou deux phrases seulement
en amont et en aval, puisque les oeuvres en question sont protégées).
Possibilité d'enregistrer les solutions. Adresse sur Internet :
http://www.ciril.fr/~mastina/FRANTEXT
Cette
base n'est consultable que sur abonnement (environ 2500 F TTC par
an). Plusieurs bibliothèques universitaires françaises et étrangères
y sont abonnées, comme la B.P.I. du Centre Pompidou, où la consultation
du mercredi est, en principe, gratuite. Pour l'Amérique du Nord,
les abonnements sont dirigés sur l'ARTFL de l'Université de Chicago.
Plusieurs
pages d'iconographie relatives à la fondation de La NRF et
des Editions de la NRF, appuyées sur l'ouvrage d'Auguste Anglès,
sont diffusées sur le site de la maison d'édition Gallimard :
http://www.gallimard.fr/
et notamment :
http://www.gallimard.fr/web/gallimard/historique/
Pour
une première initiation : le film de télévision sur André Gide,
diffusé sur France 3 le 9 octobre 1996, avait laissé une
trace sur le serveur de la chaîne :
http://www.sv.vtcom.fr/ftv/fr3/ecrivain/gide.html
On
trouvait notamment dans cette page : une chronologie par Bernard
Delvaille, un texte de présentation du Journal par Eric Marty,
un de Claude Martin sur l'amitié, un de B. Delvaille sur le théâtre,
et, en manière de témoignages, trois extraits de mémoires :
de Remy de Gourmont (Les livre des masques), de Jean Cocteau
(Mes monstres sacrés), et de Maurice Nadeau (Grâces leur
soient rendues), ainsi qu'une bibliographie.
Applications
pédagogiques : un exemplaire dossier d'étude des Faux-Monnayeurs
dans la classe d'hypokhâgne du lycée du Havre (1998-1999),
utilisant les ressources informatiques (appel à Frantext, consultation
des dossiers de presse de l'Atag), propose un plan d'étude, une
liste de devoirs et de thèmes de recherche, et développe, à titre
d'exemple, un travail sur le traitement de l'espace dans ce roman.
Travail de qualité. Ajoutons aussi la référence du site de l'académie
de Strasbourg sur lequel on trouvera une bonne présentation de La
Porte Étroite.
http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/fx_gide/gideset1.html
http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/lecture/Gidebio.htm
Sur l'oeuvre
de Lucien Fontanarosa (1912-1975), qui illustra plusieurs ouvrages
d'André Gide, et fut notamment amené à réaliser un portrait de l'écrivain
à sa mort, consulter :
fontanarosa.com
Création
au 1er octobre 1998 d'une liste de discussion électronique consacrée
aux études gidiennes : GIDENET. Pour s'abonner :
vantuyl@virtu.sar.usf.edu
Si vous
lisez l'anglais vous consulterez avec grand profit le site :
http://www.andregide.org/
Il est
animé, depuis Pittsburgh en Pennsylvanie, par Todd Sanders (qui
se définit comme "un gidien enthousiaste" travaillant comme "graphic
designer" et "book publisher". Vous pouvez le contacter
aussi à cette adresse : gide@andregide.org
Signalons
enfin que la quarantaine de sites suivants ont eu la bonne idée
d'indiquer l'existence de GIDIANA et de créer le lien qui permet
aux internautes d'y accéder directement.
http://www.atelierpdf.com/paulhan.sljp
http://www.bbk.ac.uk/lib/frweb.html
http://www.amis-auteurs-nicaise.gallimard.fr/html/autgall/
http://www.denoel.fr/catalog/Html/liens/page3.htm
http://www.bnf.fr/pages/liens/d4/slf/lf20-slf-d4.html
http://omega.cc.umb.edu/~thompson/gide.htm
http://www.slo.qc.ca/mots/mots.html
http://www.sciencepresse.qc.ca/cyber-express/840dd.html
- 70k
http://www.alalettre.com/gide-links.htm
(6.6 kB)
http://www.taylib.ox.ac.uk/notice.htm
http//www.chass.utoronto.ca/french/xix/chronique5/
http://www.agora.qc.ca/encyclopedie.nfs/Index/Categories&c=Lettres&Roman&i=1
http://www.bu.edu/library/research-guides/frenchnt.htm
http://www.members.fortunecity.com/beket/pokrewni.htm
http://www.communes76.com/celeb1.php3?num=78
http://www.slo.qc.ca/mots/mots.html
http://www.litterature-lieux.com/internet/rb22.htm
http://www.agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Andre_Gide
- 47k
http://ariadne.ne.jp/literature-f.html
- 21k
http://www.udel.edu/fllt/faculty/roxy/
RessourcesXXemeSiecle.html - 10k
http://www.bribes.org/intro.shtml
- 15k
http://www.vnatrc.net/drillings/harengs_saucisses
- 67k
http://www.susd.org/schools/high/arcadia/academics/french/
- 6k
http://www.afbuenosaires.com/media/infos/media_info_16.htm
www.ambafrance-cm.org/html/camero/biblio/recits.htm
- 14k
www.zazieweb.com/imprimer.php?num=700
- 2k
www.nd.edu/~cperry/links.html
- 84k
semgai.free.fr/
- 12k
www.j4.com/nobel/gard_roger_martin_du_page_no_2.php
- 20k
www.archiv.umontreal.ca/P0000/P0119.htm
- 6k
library.geneseo.edu/~davies/Internet.htm
- 8k
www.j4.com/authors/gide_andre_page_no_3.php
- 20k
lesdossiers.ifrance.com/lesdossiers/Annuaire/
Culture/Litterature/Ecrivains/A_Gide.htm
http://www.doyoono.com/
http://www.francia.org.mx/cultura/libros/selecionsitios.htm
Nous
les en remercions vivement.
|