Colloque international d'Ankara (Turquie)

« FIGURES D'ANDRÉ GIDE »

Ankara, 20-21 novembre 1997

organisé par le Département de Français de la Faculté de pédagogie de l'Université Hacettepe

PROGRAMME

20 novembre 1997

Lieu: Faculté des Lettres de l'Université d'Ankara

10.00-10.30 : Inauguration

10-30-11.1 : Prof. Alain GOULET, Université de Caen : "Autobiographie et Identité: le discours de la construction de Soi".

11.15-11.30 : Pause

11.30-11.35 : Prof. Rasid HADDAD, Université Bilkent : "André Gide dans les années 40. Témoignage de J. Guéhenno".

12.00- 12.25 : Prof. Cengiz ERTEM, Université Hacettepe : "Analyse des caractères dans les pièces d'André Gide: Saül, Le Roi Candaule, Philoctète, OEdipe".

12.30-14.00 : Déjeuner

14.00- 14 25 : Marie Françoise MONTEAUBIN (Maître de Conférences à l'Université Paul Valéry) : "Aventures de l'écriture ou traité de bien lire: le roman expérimental. Des Cahiers d'AndréWalter à Paludes"

14.30-14.55 : Prof. Erol KAYRA, Université Çukurova : "L'individualisme gidien".

15.00-15.25 : François BIZET, Université d'Ankara : "Faut-il lire Corydon?"

15.30-15.45 : Pause

15.45-16.10 : Prof. Tuna ERTEM, Université d'Ankara : "André Gide en turc".

16.15-16.40 : Doç. Serdar UNAL, Université Cumhuriyet : "Un regard sur l'univers de narration gidienne".

*

21 novembre 1997

Lieu: Centre Culturel et de Coopération Linguistique

10.00-10.25 Prof. Tauju INAL, Université Bilkent : "L'Art de la Fugue de J.S.Bach et Les Faux - Monnayeurs".

10.30-10.55 : Prof. Ekrem AKSOY, Université Hacettepe : "Eugénie Grandet et Les Faux-Monnayeurs: tentative d'une définition de roman".

11.00- 11.15 Pause

11.15-11.40 Prof. Ayse KIRAN, Université Hacettepe : "Les deux narrateurs des Faux - Monnayeurs".

11.45-12.10 : Doç. Zeynep MENNAN, Université Hacettepe : "Un anti-roman au début du XXe siècle: Les Faux-Monnayeurs".

12.15-14.00 : Déjeuner.

14.00-14.25 : Prof. Tugrul INAL, Université Hacettepe : "Les éléments symphoniques dans La Syrnphonie Pastorale".

14.30-14.55 : Prof. Dr. Sevim SONMEZ, Université Karaelmas : "Critique comparée des deux traductions de La Symphonice Pastorale faites par Leyla Gürsel et Sevim Pasa"

15.00-15.25 : Doç. Dr. Murat DEMIRKAN, Université d'Ankara : "L'ironie dans La Symphonie Pastorale".

15.30-14.45 : Pause.

15.45-16.10 : Prof. Alain COULET, Université de Caen : "Critique gidienne actuelle".

17.00-18.30 : Projection du film: La Symphonie Pastorale.